du français vers l’anglais
Traduction certifiée de comptes annuels et rapports financiers pour appels d’offres
Dans le cadre d’appels d’offres internationaux, de procédures de due diligence ou de partenariats transfrontaliers, la Traduction de comptes consolidés atteste avec exactitude de la solidité financière, de la solvabilité et de la gouvernance comptable de votre entreprise auprès des donneurs d’ordres étrangers.
Garanties de conformité financière :
- Agrément officiel cour d’appel : traduction certifiée conforme ne varietur recevable par les commissions d’appels d’offres et autorités financières.
- Exactitude des normes comptables : transposition fidèle des bilans, comptes de résultat et liasses fiscales (PCG, IFRS, US/UK GAAP).
- Fidélité au rapport CAC : respect intégral des formulations d’audit et mentions légales du commissaire aux comptes.
- Confidentialité financière : garantie contractuelle de secret des affaires sur l’ensemble de vos données chiffrées.