Légalisation des traductions
Gestion des légalisations et apostilles : pour garantir la validité des dossiers à l’international.
Support appels d’offres : un accompagnement sur mesure pour assurer la recevabilité des candidatures.
Réactivité et expertise : l’assurance d’un respect rigoureux des délais de soumission.
Légalisation et formalités administratives
Gagnez un temps précieux grâce à notre expertise en formalités.
La traduction de vos documents officiels est souvent la première étape d’un processus administratif plus large. Conscients des enjeux de temps et de conformité, ALAS TRADUCTION vous accompagne au-delà de la simple traduction. Nous prenons en charge la gestion complète des formalités nécessaires pour donner une valeur légale internationale à vos documents.
Grâce à notre connaissance pointue des exigences des institutions, nous assurons le suivi de vos démarches auprès des organismes compétents :
- Cour d’Appel (CLAP) : Nous gérons la certification et la légalisation de vos traductions assermentées auprès du Parquet ou du Greffe pour garantir leur opposabilité en France.
- Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) : Pour vos documents commerciaux, contrats ou certificats d’origine, nous assurons les démarches de légalisation nécessaires à la validation de vos opérations à l’export.
- Consulats et Ambassades : Chaque pays possède ses propres règles de légalisation. Nous connaissons les procédures spécifiques de chaque poste diplomatique pour vous éviter des allers-retours coûteux en temps et en démarches.
Pourquoi nous confier vos formalités ?
- Gain de temps : Nous nous chargeons des files d’attente et du dépôt de vos dossiers.
- Conformité totale : Nous vérifions en amont que tous les documents sont conformes aux exigences strictes des autorités étrangères.
- Sérénité : Un interlocuteur unique pour gérer l’intégralité de la chaîne, de la traduction à la légalisation finale.
Vous avez un besoin urgent ou un dossier complexe à faire valider ?
Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une étude personnalisée de
votre projet.
Vous avez un besoin urgent ou un dossier complexe à faire valider ?
Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir une étude personnalisée de votre projet.