ALAS TRADUCTION

Ihr Übersetzungsdienst

Rechtlich | Technisch | Wissenschaftlich

JURISTISCHE, TECHNISCHE,
MEDIZINISCHE UND FINANZIELLE ÜBERSETZUNGEN

ALAS TRADUCTION ist auf professionelle Übersetzungen in allen Sprachkombinationen spezialisiert. Dank eines Teams streng ausgewählter Übersetzer hat sich das Übersetzungsbüro ALAS TRADUCTION mit seinen Kompetenzen im juristischen, finanziellen, technischen und wissenschaftlichen Bereich durchgesetzt und bei seinen Kunden einen guten Ruf für Qualität und Zuverlässigkeit erworben.

Image d'un puzzle représentant le mot 'traduction' écrit en lettres blanches sur un fond bleu. Le puzzle est partiellement assemblé avec certaines pièces manquantes, symbolisant le processus de traduction comme une tâche complexe à accomplir avec soin et précision.

Jede Übersetzungsanfrage wird von einem einzigen Ansprechpartner verwaltet. Er betreut das Projekt während seiner Ausführung und wird dabei selber vom Produktionsteam (Übersetzer, Lektoren, CAP) unterstützt, damit erstklassige Übersetzungen schnell und termingerecht geliefert werden können.

Ihr Ansprechpartner koordiniert das Projektmanagement von der Konzeptphase (Kostenvoranschlag, Festlegung der Gestaltungsrichtlinien, Probeübersetzung, Glossarerstellung) bis zur Lieferphase (Lieferung der übersetzten Texte, Übersetzungsspeicher, endgültige Glossarversion) und informiert Sie jederzeit gerne über den Fortschritt der Arbeiten.

Unsere Übersetzer und Lektoren sind hochqualifizierte Profis, die auf ein Fachgebiet spezialisiert sind, nur in ihre Muttersprache übersetzen und mit den jeweiligen Fachbegriffen vertraut sind.