Traduccion Financiera y Juridica
Intervenimos en diferentes áreas :
- Peritajes financieros
- Prospecto
- Convenios de crédito
- Informes de auditoría
- Contrato de emisión
- Comunicado de prensa
- Balance y cuenta de resultados
- Fiscalidad
- Normas IFRS
- Gestión de riesgos
- Experticia financiera
Traducción financiera
En un contexto de internacionalización de los mercados, las necesidades en materia de traducción financiera crecen sostenidamente. La traducción financiera ha pasado a ser una verdadera especialidad, que requiere no sólo conocimientos contables y financieros muy amplios, sino también una perfecta comprensión del mundo de los negocios, en constante y muy rápida evolución. Frente a esta demanda exigente y específica, disponemos de un equipo de traductores especializados, rigurosamente seleccionados.
Traducción jurídica :
Para responder a la demanda creciente de abogados y juristas de negocios, ofrecemos un servicio de calidad gracias a nuestra red de traductores profesionales en temas de derecho.
Intervenimos en diferentes áreas :
- Derecho de sociedades, fusiones-adquisiciones
- Derecho de negocios
- Derecho bancario y financiero
- Derecho comercial
- Derecho fiscal
- Contratos de arriendo comerciales
- Derecho bursátil
- Arbitraje internacional
- Litigios y arbitraje
- Derecho sobre distribución y competencia
- Derecho de propiedad intelectual
Con el fin de garantizar una calidad óptima de la traducción, los documentos son releídos sistemáticamente por un segundo traductor.
Nuestra oficina participa también en misiones de interpretación en el ámbito jurídico y bancario.