Traduction assermentée en néerlandais
Vous souhaitez obtenir une traduction assermentée pour un document officiel ? Nos traducteurs assermentés certifient la traduction de vos documents du néerlandais vers le français et du français vers le néerlandais afin de les rendre valables auprès des autorités.
Pourquoi la traduction doit-elle être certifiée ?
Tout comme un acte officiel doit être signé par un officier public, une traduction destinée à l’administration doit être validée par un traducteur expert agréé. La certification transforme un simple texte traduit en un document officiel, reconnu par l’ensemble des institutions publiques et judiciaires.
Types de documents traduits du néerlandais
- Acte de naissance
- Diplôme
- Extrait kbis
- Factures
- Convention de divorce
Exemples de documents traduits du néerlandais en français.
N’hésitez pas à nous transmettre vos documents à traduire en néerlandais ou français pour obtenir un devis rapide et gratuit.
Comment ça fonctionne ?
- Envoi des documents : faites-nous parvenir vos documents par e-mail ou via le formulaire (format photo ou PDF).
- Devis : nous vous envoyons un devis avec le prix et le délai nécessaire.
- Traduction : un traducteur assermenté néerlandais-français traduit et certifie les documents.
- Livraison : les documents vous sont envoyés par courriel, puis par courrier postal.
Devis pour votre traduction assermentée
Quel sont vos besoins de traduction ?
Vos questions — traduction néerlandais
L'apostille est-elle obligatoire entre la France, les Pays-Bas et la Belgique ?
Grâce au règlement européen 2016/1191, la majorité des actes d’état civil (naissance, mariage, casier judiciaire) en sont dispensés entre ces pays. Elle reste toutefois parfois requise pour certains actes notariés, jugements ou démarches commerciales spécifiques.
Quels types de documents doivent obligatoirement faire l’objet d’une traduction certifiée ?
Tous les actes officiels présentés à une administration : actes d’état civil (naissance, mariage), diplômes et relevés de notes, décisions de justice, permis de conduire, casiers judiciaires ainsi que les statuts de société et extraits Kbis.
Quel est le délai d'obtention d'une traduction assermentée en néerlandais ?
Il faut compter de 2 à 5 jours ouvrés selon le volume. Une traduction en urgence est possible sur demande.
Une traduction certifiée est-elle officiellement reconnue ?
Oui. Réalisée par un traducteur expert assermenté près une cour d’appel, elle porte un sceau officiel, une signature et un numéro varietur qui lui confèrent une pleine valeur juridique auprès de toutes les administrations.