OUR UNDERTAKINGS

Engagement | Alas Traduction

Alas Traduction provides a swift, reliable and quality service. Our translation service is based on a rigorous methodology that has enabled us to secure the loyalty of many clients.

  • Quote within an hour of receiving your request.
  • Single contact person throughout the project lifecycle.
  • Evaluation of the document: word count, level of technicality, repetitions.
  • A translator specialising in the field in question is chosen. Translations are systematically proofread by a translator - proofreader.
  • Projects are systematically archived (database and translation memories) in accordance with professional secrecy and confidentiality requirements.
  • We guarantee to harmonise the various documents you send for translation.
  • Document formatting.
  • Deadlines and requirements are met (the deadline depends on the number of words to be translated but we are able to adapt to your requirements).

A single contact person will manage your project from the design phase (quote, style guides, sample translation, glossaries) to the final delivery phase (delivery of translated documents, translation memories, final glossaries etc) in order to guarantee an excellent service and optimise our contact with you.