Traducción jurada inglés
Traducción jurada inglés ⇄ francés, oficialmente reconocida por las autoridades francesas y extranjeras. (English)
¿Desea obtener una traducción jurada al inglés? Nuestros traductores expertos judiciales jurados traducen sus documentos oficiales del inglés al francés y del francés al inglés, conforme a los requisitos aplicables de las prefecturas, tribunales, universidades, ayuntamientos y consulados.
¿Por qué una traducción jurada al inglés ?
Para ser aceptado por la administración, determinados documentos oficiales redactados en inglés pueden ir acompañado de una traducción jurada. Realizada por un traductor experto autorizado por un tribunal de apelación, incluye obligatoriamente su sello, su firma y la fórmula «conforme con el original», sin garantizar por sí sola su aceptación administrativa.
Tipos de documentos elegibles para la traducción jurada al inglés
- Diplomas, expedientes académicos, certificados de superación, programas de estudios y certificados de escolaridad
- Actas de nacimiento, matrimonio, defunción, libro de familia y certificados de unión civil (PACS)
- Documentos de identidad, pasaportes, permisos de conducir, permisos de circulación y antecedentes penales
- Kbis, estatutos de empresa, balances contables, declaraciones fiscales y contratos comerciales
- Sentencias de divorcio, escrituras notariales, poderes, testamentos y contratos de arras
Ejemplos de documentos en inglés — haga clic en una imagen para ampliarla.
¿Desea traducir otro tipo de documento? No dude en enviárnoslo, le enviaremos un presupuesto rápidamente.
Presupuesto gratuito para su traducción jurada inglés ⇄ francés
- Envío del documento: Usted transmite su archivo (escaneo, PDF o foto nítida) por correo electrónico o a través de nuestro formulario en línea.
- Presupuesto: Le enviamos una propuesta de tarifas gratuita por correo electrónico.
- Traducción: La traducción es realizada por un traductor jurado (experto judicial ante un tribunal de apelación), quien estampa su sello y su firma para certificar la traducción.
- Entrega: Primero recibe la versión digital por correo electrónico en formato PDF, y luego el original en papel sellado se le envía por correo postal.
¿Cuáles son sus necesidades de traducción?









