ALAS TRADUCTION
AGENZIA DI TRADUZIONI PROFESSIONALI GIURIDICHE | TECNICHE | SCIENTIFICHE
Agenzia di traduzione specializzata nei settori giuridico, tecnico, medico e finanziario
La nostra agenzia di traduzione e i nostri impegni
ALAS TRADUCTION è un’agenzia specializzata in servizi di traduzione professionale, con un’ampia gamma di combinazioni linguistiche.
Grazie a una rete di traduttori professionisti accuratamente selezionati, ALAS TRADUCTION ha sviluppato una solida esperienza nei settori giuridico, tecnico, scientifico e finanziario, affermandosi come un partner affidabile per aziende e professionisti.


Ogni richiesta di traduzione viene affidata a un referente unico, che segue il progetto in tutte le sue fasi, con il supporto di un team di traduttori, revisori e specialisti dell’impaginazione (DTP). Questo approccio ci consente di garantire un elevato livello di qualità e il rispetto delle scadenze concordate.
La gestione del progetto, dalla fase iniziale (preventivo, definizione delle guide di stile, eventuali traduzioni di prova e glossari) fino alla consegna finale (testi tradotti, memorie di traduzione e glossari aggiornati), è coordinata dal referente dedicato, sempre a disposizione per fornire informazioni e aggiornamenti sullo stato di avanzamento dei lavori.
I traduttori e i revisori selezionati sono professionisti altamente qualificati, specializzati nei rispettivi settori e che traducono esclusivamente verso la propria lingua madre. Tutti possiedono una conoscenza approfondita della terminologia specifica del proprio ambito di competenza.
Il nostro obiettivo è offrire servizi di traduzione di elevata qualità, ponendo particolare attenzione ai seguenti aspetti:
