Beeidigte Übersetzung Englisch
Beeidigte Übersetzung Englisch ⇄ Französisch, offiziell anerkannt von den französischen und ausländischen Behörden. (Englisch)
Möchten Sie eine beeidigte Übersetzung ins Englische? Unsere gerichtlich beeidigten und sachverständigen Übersetzer übersetzen Ihre offiziellen Dokumente vom Englischen ins Französische und vom Französischen ins Englische und garantieren dabei deren absolute Konformität bei Präfekturen, Gerichten, Universitäten, Rathäusern und Konsulaten.
Warum eine beeidigte Übersetzung ins Englische ?
Um von der Verwaltung anerkannt zu werden, muss jedes offizielle Dokument in englischer Sprache von einer beeidigten Übersetzung begleitet werden. Diese wird von einem von einem Berufungsgericht zugelassenen sachverständigen Übersetzer angefertigt und enthält zwingend dessen Siegel, Unterschrift und die Formel „gilt als beglaubigte Übersetzung des Originals“, wodurch ihre volle Rechtskraft garantiert wird.
Für eine beeidigte Übersetzung ins Englische geeignete Dokumententypen
- Diplome, Notenübersichten, Erfolgsbescheinigungen, Lehrpläne und Schulbescheinigungen
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Familienbücher und Heirats- oder Partnerschaftsurkunden
- Personalausweise, Pässe, Führerscheine, Fahrzeugscheine und Führungszeugnisse
- Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Bilanzen, Steuererklärungen und Handelsverträge
- Scheidungsurteile, Notarielle Urkunden, Vollmachten, Testamente und Vorverträge
Beispiele für englische Dokumente — klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.
Möchten Sie einen anderen Dokumententyp übersetzen lassen? Zögern Sie nicht, ihn uns zuzusenden, wir senden Ihnen schnell ein Angebot zu.
Kostenloses Angebot für Ihre beeidigte Übersetzung Englisch ⇄ Französisch
- Dokumentenversand: Sie übermitteln Ihre Datei (Scan, PDF oder klares Foto) per E-Mail oder über deren Online-Formular.
- Angebot: Die Agentur sendet Ihnen einen kostenlosen Kostenvoranschlag per E-Mail.
- Übersetzung: Die Übersetzung wird von einem beeidigten Übersetzer (gerichtlicher Sachverständiger bei einem Berufungsgericht) durchgeführt, der sein Siegel und seine Unterschrift anbringt, um ihr einen offiziellen Rechtswert zu verleihen.
- Lieferung: Sie erhalten zuerst die digitale Version per E-Mail im PDF-Format, danach wird Ihnen das abgestempelte Papieroriginal per Post zugesandt.
Was sind Ihre Übersetzungsanforderungen?









